| The Japanese word | |
世紀 |
|
| is pronounced | |
| seiki | せいき | |
| means | |
| century, era | |
|
|
|
| Examples: | |
|
百年は一世紀と呼ばれる。
hyaku nen wa ichi seiki to yoba reru. A hundred years is called a century. |
|
|
彼は19世紀に生まれた。
kare wa ichi kyū seiki ni umare ta. He was born in the 19th century. |
|
|
彼の生涯はほぼ1世紀にわたった。
kare no shōgai wa hobo ichi seiki ni watatta. His life spanned nearly a century. |
|
|
彼の家系は17世紀にさかのぼる。
kare no kakei wa ichi nana seiki ni sakanoboru. His family dates back to the seventeenth century. |
|
|
城の創建は11世紀にさかのぼると伝えられる。
shiro no sōken wa ichi ichi seiki ni sakanoboru to tsutae rareru. It is said that the castle dates back to the 11th century. |
|
|
多くの大事業が21世紀に完成されるであろう。
ōku no dai jigyū ga ni ichi seiki ni kansei sa reru de aro u. Many big projects will be completed in the 21st century. |
|
|
奴隷制度が非合法となってから1世紀以上になる。
dorei seido ga higōhō to natte kara ichi seiki ijō ni naru. It is over a century since slavery was made illegal. |
|
|
世紀の変わり目に子供たちはまだ工場で働いていた。
seiki no kawarime ni kodomo tachi wa mada kōjō de hatarai te i ta. At the turn of the century, children still worked in factories. |
|
|
初めての奴隷制度禁止令は19世紀半ばに行われた。
hajimete no dorei seido kinshi rei wa ichi kyū seiki nakaba ni okonawa re ta. The first prohibition of slavery was in the mid-nineteenth century. |
|
|
新しい世紀に変わる前後の状況はこんなものであった。
atarashī seiki ni kawaru zengo no jōkyō wa konna mono de atta. This was how matters stood at the turn of the century. |
|
|
日本では8世紀には既に立派な都がつくられていました。
nippon de wa hachi seiki ni wa sudeni rippa na to ga tsukura re te i mashi ta. In Japan, a beautiful city was built as early as the eighth century. |
|
|
人類は今世紀に入ってこれまで以上に戦争に苦しんできた。
jinrui wa konseiki ni haitte kore made ijō ni sensō ni kurushin de ki ta. Humanity has suffered more from war in this century than ever before. |
|
|
来世紀の終わりまでに海は50センチで上昇すると予想される。
rai seiki no owari made ni umi wa go zero senchi de jōshō suru to yosō sa reru. Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century. |
|
|
彼は二十世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
kare wa ni jū seiki saikō no pianisuto da to itte sashitsukae nai desho u. It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century. |
|
|
彼は、19世紀において重要と思われる科学者について研究した。
kare wa, ichi kyū seiki nioite jūyō to omowa reru kagaku sha nitsuite kenkyū shi ta. He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century. |
|
|
肥大化、過度の商業化などの問題も抱えて、五輪は新世紀に向かう。
hidai ka, kado no shōgyū ka nado no mondai mo kakae te, gorin wa shin seiki ni mukau. Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century. |
|
|
大学時代を振り返ってみるとあたかも1世紀前の事のように思える。
daigaku jidai o furikaette miru to atakamo ichi seiki mae no koto no yō ni omoeru. Looking back on our college days, it seems as if they were a century ago. |
|
|
前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
zen seiki no nakagoro made nippon ga hōken kokka de atta koto wa, yokushi rare te iru. It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state. |
|
|
このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。
kono dokuromāku wa 17 seiki kōhan ni igirisu de katsudō shi ta sekai teki ni yūmei na kaizoku kyaputen . kiddo ni chinan de tsuke rare ta. This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

