What does 世界 (sekai | せかい) mean in Japanese?

The Japanese word

世界は奇人の巣だ。
sekai wa kijin no su da.
The world is a den of crazies.

僕は新世界の神となる。
boku wa shin sekai no kami to naru.
I will become God of the new world.

パリは世界で最も美しい街である。
pari wa sekai de mottomo utsukushī machi de aru.
Paris is the most beautiful city in the world.

この世界の教育にはがっかりしてしまう。
kono sekai no kyōiku ni wa gakkari shi te shimau.
Education in this world disappoints me.

女性がいなければ世界はどうなっていただろう。
josei ga i nakere ba sekai wa dō natte i ta daro u.
What would the world be without women?

これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。
kore wa sekai no jōshiki de ari, shigen kanri no dai gensoku da.
This is international common sense, the great principle of resource management.

世界は君を中心に回っているわけではないんだよ。
sekai wa kimi o chūshin ni mawatte iru wake de wa nain da yo.
The world doesn't revolve around you.

世界を変えるのは情報ではなくコミュニケーションだ。
sekai o kaeru no wa jōhō de wa naku komyunikēshon da.
What changes the world is communication, not information.

世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
sekai ga ichigan to natte kikō hendō no mondai ni torikumu hitsuyō ga aru.
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.

世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
sekaijū no monsutā to tatakaeru no kā . . .. ude ga naru nā.
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.

日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
nippon no yōshoku shinju wa sekai no shinju shijō no roku wari o shimeru made ni natta.
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.

ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
ōīchīdī no chōsa de hokuō shokoku ga zeiritsu nioite sekai no jōi o kīpu shi ta.
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.

９.１１テロ以来、世界の各地で大規模なテロリズムが発生している。
kyū . ichi ichi tero irai, sekai no kakuchi de dai kibo na terorizumu ga hassei shi te iru.
Since 9.11 large scale acts of terrorism have occurred all over the world.

壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
kaimetsu teki na higai o fusegu tame ni sekai teki na keikai o kyōka shi te iku jūyō sei o kakunin shi ta.
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.

ネットワークの発達で、かつてないほど大量の文が世界中を駆け巡っています。
nettowāku no hattatsu de, katsute nai hodo tairyō no bun ga sekaijū o kake megutte i masu.
With the development of networks a huge and unprecedented volume of messages flies around the world.

アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
### - amerika wa sekai no ichi ／ yon no nisankatanso o haijutsu shi te ori, ichi nin atari no haijutsu ryō mo sekai de mottomo ōi no desu.
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.

2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
2000 nen ni nippon no iryō seido ga sekaīchi da ga, 2003 nen ni kenshū i seido ga hajimatte me ni mie te waruku natta.
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.

このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。
kono dokuromāku wa 17 seiki kōhan ni igirisu de katsudō shi ta sekai teki ni yūmei na kaizoku kyaputen . kiddo ni chinan de tsuke rare ta.
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.

人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
hito ga nikutai o mochi, chijō ni umare ta kara to itte, chijō no koto o subete rikai suru wake de wa nai no to dōyō ni, shin da kara to itte reiteki sekai o subete rikai shi te iru wake de mo nai no desu.
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.

	The Japanese word
	世界
	is pronounced
	sekai \| せかい
	means
	the world, society, the universe

	Examples:
	世界は奇人の巣だ。 sekai wa kijin no su da. The world is a den of crazies.
	僕は新世界の神となる。 boku wa shin sekai no kami to naru. I will become God of the new world.
	パリは世界で最も美しい街である。 pari wa sekai de mottomo utsukushī machi de aru. Paris is the most beautiful city in the world.
	この世界の教育にはがっかりしてしまう。 kono sekai no kyōiku ni wa gakkari shi te shimau. Education in this world disappoints me.
	女性がいなければ世界はどうなっていただろう。 josei ga i nakere ba sekai wa dō natte i ta daro u. What would the world be without women?
	これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。 kore wa sekai no jōshiki de ari, shigen kanri no dai gensoku da. This is international common sense, the great principle of resource management.
	世界は君を中心に回っているわけではないんだよ。 sekai wa kimi o chūshin ni mawatte iru wake de wa nain da yo. The world doesn't revolve around you.
	世界を変えるのは情報ではなくコミュニケーションだ。 sekai o kaeru no wa jōhō de wa naku komyunikēshon da. What changes the world is communication, not information.
	世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。 sekai ga ichigan to natte kikō hendō no mondai ni torikumu hitsuyō ga aru. The whole world needs to tackle the problem of climate change together.
	世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。 sekaijū no monsutā to tatakaeru no kā . . .. ude ga naru nā. Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.
	日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。 nippon no yōshoku shinju wa sekai no shinju shijō no roku wari o shimeru made ni natta. Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.
	ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。 ōīchīdī no chōsa de hokuō shokoku ga zeiritsu nioite sekai no jōi o kīpu shi ta. In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
	９.１１テロ以来、世界の各地で大規模なテロリズムが発生している。 kyū . ichi ichi tero irai, sekai no kakuchi de dai kibo na terorizumu ga hassei shi te iru. Since 9.11 large scale acts of terrorism have occurred all over the world.
	壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。 kaimetsu teki na higai o fusegu tame ni sekai teki na keikai o kyōka shi te iku jūyō sei o kakunin shi ta. They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
	ネットワークの発達で、かつてないほど大量の文が世界中を駆け巡っています。 nettowāku no hattatsu de, katsute nai hodo tairyō no bun ga sekaijū o kake megutte i masu. With the development of networks a huge and unprecedented volume of messages flies around the world.
	アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。 ### - amerika wa sekai no ichi ／ yon no nisankatanso o haijutsu shi te ori, ichi nin atari no haijutsu ryō mo sekai de mottomo ōi no desu. 1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.
	2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。 2000 nen ni nippon no iryō seido ga sekaīchi da ga, 2003 nen ni kenshū i seido ga hajimatte me ni mie te waruku natta. In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.
	このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。 kono dokuromāku wa 17 seiki kōhan ni igirisu de katsudō shi ta sekai teki ni yūmei na kaizoku kyaputen . kiddo ni chinan de tsuke rare ta. This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.
	人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。 hito ga nikutai o mochi, chijō ni umare ta kara to itte, chijō no koto o subete rikai suru wake de wa nai no to dōyō ni, shin da kara to itte reiteki sekai o subete rikai shi te iru wake de mo nai no desu. Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.

	Examples sourced from tatoeba.org