| The Japanese word | |
一番 |
|
| is pronounced | |
| ichiban | いちばん | |
| means | |
| best, first, number one, {indicates superlative} | |
|
|
|
| Examples: | |
|
明確さが一番大事です。
meikaku sa ga ichiban daiji desu. Clarity comes first. |
|
|
彼女は目が一番美しい。
kanojo wa me ga ichiban utsukushī. Her eyes are her best feature. |
|
|
明日の朝一番に彼に電話しよう。
ashita no asa ichi ban ni kare ni denwa shiyo u. I'll call him first thing in the morning. |
|
|
風邪に一番良い薬はなんですか。
kaze ni ichiban yoi kusuri wa nan desu ka. What is the best remedy for colds? |
|
|
黙っているのが一番よいと思った。
damatte iru no ga ichiban yoi to omotta. I thought it best to remain silent. |
|
|
彼女は大食い競争で一番になった。
kanojo wa dai gui kyōsō de ichiban ni natta. She got first prize in the eating contest. |
|
|
彼女はおしゃべりが一番好きです。
kanojo wa oshaberi ga ichiban suki desu. She likes talking best of all. |
|
|
僕は追い込まれると一番仕事をする。
boku wa oikoma reru to ichiban shigoto o suru. I work best under pressure. |
|
|
お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。
okane o kasegi tai nara amerika ga ichiban da. America is a lovely place to be, if you are here to earn money. | If you want to earn money, America is the best. |
|
|
旅行方法としてはどれが一番良いですか。
ryokō hōhō toshite wa dore ga ichiban yoi desu ka. Which is the best way to travel? | What's the best way to travel? |
|
|
失礼に振舞ったりしないのが一番だと思う。
shitsurei ni furumattari shi nai no ga ichiban da to omō. I think it is best not to be impolite. |
|
|
彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
kanojo wa kurabu no naka de batsugun ni ichiban jōzu na senju desu. She is by far the best player in the club. |
|
|
彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
kanojo wa eigo o hanasu no ga ichiban umai to unubore te iru. She flatters herself that she is the best speaker of English. |
|
|
彼女はいつでも何でも一番上等のものしか買わない。
kanojo wa itsu demo nani de mo ichiban jōtō no mono shika kawa nai. She always buys nothing but the best of everything. |
|
|
夢を実現するのに一番良いのは目を覚ますことである。
yume o jitsugen suru no ni ichiban yoi no wa me o samasu koto de aru. The best way to make your dreams come true is to wake up. |
|
|
彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
kanojo wa furansu de ichiban no tenisu senju da to iwa re te iru. It is said that she is the best tennis player in France. |
|
|
薫、今のところおまえが一番のリアクション、大賞だよ。
kaoru, ima no tokoro omae ga ichiban no riakushon, taishō da yo. Kaoru, yours is the best reaction so far - you win the grand prize. |
|
|
ガイドブックによれば、ここがここいらで一番美味しい店なんだって。
gaidobukku ni yore ba, koko ga kokoira de ichiban oishī mise nan da tte. According to the guidebook, this is the best restaurant around here. |
|
|
Xbox 360については「いいハードです」と開口一番切り出した。
Xbox 360 nitsuite wa ' ī hādo desu ' to kaikō ichi ban kiridashi ta. On the Xbox 360 the very first thing he said was "good hardware.". |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

