| The Japanese word | |
一日 |
|
| is pronounced | |
| ichinichi | いちにち | |
| means | |
| one day, first of month | |
|
|
|
| Examples: | |
|
私は一日中出掛けていた。
watashi wa ichi nichi chū dekake te i ta. I was out all day. |
|
|
北風は一日中吹き続けた。
kitakaze wa ichi nichi chū fuki tsuzuke ta. The north wind held on all day. | The north wind blew all day. | The north wind blew continuously all day. |
|
|
ローマは一日にして成らず。
rōma wa ichi nichi ni shi te nara zu. Rome wasn't built in a day. |
|
|
予定より一日早く発ちます。
yotei yori ichi nichi hayaku tachi masu. I'm going to leave one night early. |
|
|
代々木公園で丸一日を過ごした。
yoyogikōen de maru ichi nichi o sugoshi ta. We spent the entire day in Yoyogi Park. |
|
|
私は一日に100ユーロ稼ぎます。
watashi wa ichi nichi ni 100 yūro kasegi masu. I make €100 a day. | I make 100 euros per day. |
|
|
一日に何回鏡で自分を見ているの?
ichi nichi ni nan kai kyō de jibun o mi te iru no? How many times a day do you look at yourself in the mirror? |
|
|
明日は一日中家にいるつもりです。
ashita wa ichinichijū ka ni iru tsumori desu. I plan to stay at home all day tomorrow. |
|
|
明日雨が降れば、一日中家にいます。
ashita ame ga fure ba, ichinichijū ka ni i masu. If it rains tomorrow, I will stay at home all day. |
|
|
そこに一日中ただ立っているつもりかい?
soko ni ichi nichi chū tada tatte iru tsumori kai? Are you just going to stand there all day? |
|
|
僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。
boku wa heikin shi te ichi nichi ni 2 jikan eigo o benkyō suru. I study English two hours a day on an average. |
|
|
明日は一日中レポートを作成しているでしょう。
ashita wa ichi nichi chū repōto o sakusei shi te iru desho u. I will be working on my report all day tomorrow. |
|
|
丸一日オンラインで君を見ないなんてびっくりだよ。
maru ichi nichi onrain de kimi o mi nai nante bikkuri da yo. It almost scared me not to see you online for a whole day. |
|
|
たとえ一日いっぱい掛かってもそのタイプを仕上げます。
tatoe ichi nichi ippai kakatte mo sono taipu o shiage masu. Even if it takes me the whole day, I will do the typing. |
|
|
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
keisatsu wa ichi nichi chū, maigo ni natta ko o shihōhappō sagashi mawatte i ta. The policemen beat the bushes all day to find a lost child. |
|
|
母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
haha wa ichi nichi jū ryōri o shi tari, sentaku shi tari suru noni isogashī. Mother is busy cooking and washing all day long. |
|
|
だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
daga teiki teki na fukuyō ga hissu de ari, ichi nichi demo fukuyō shi nakere ba tachimachi shini itaru. However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal. |
|
|
そのため、いつも清新な雰囲気に包まれますが、今回もその通りの充実した一日となりました。
sono tame, itsumo seishin na funiki ni tsutsuma re masu ga, konkai mo sono tōri no jūjitsu shi ta ichi nichi to nari mashi ta. For that reason it's always held in a fresh atmosphere, and this time too it was a fulfilling day. |
|
|
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
shikamo yatara to sanpo suki de, mafuyu da to iu noni, kōshite ichi nichi ni kai no sanpo wa kakasa zu ni yōkyū shi te kuru. Moreover, she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

