What does ほぼ (hobo | ほぼ) mean in Japanese?

The Japanese word

ほぼ終わった。
hobo owatta.
I'm almost done.

彼はほぼ６フィート上背だ。
kare wa hobo roku fīto uwazei da.
He is almost six feet tall.

彼はもうほぼ父と同じ身長だ。
kare wa mō hobo chichi to onaji shinchō da.
He is now almost as tall as his father is.

彼はもう父親とほぼ同じ身長だ。
kare wa mō chichioya to hobo onaji shinchō da.
He is now almost as tall as his father.

その小説はほぼ２万部を売った。
sono shōsetsu wa hobo ni man bu o utta.
The novel has sold almost 20000 copies. | The novel has sold almost 20,000 copies.

私はほぼ毎日お風呂に入ります。
watashi wa hobo mainichi o furo ni hairi masu.
I take a bath almost every day.

お金はほぼ総計２０００ドルになる。
okane wa hobo sōkei ni zero zero zero doru ni naru.
The money amounts to almost two thousands dollars.

彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
kare wa hobo 10 nen o seibutsu gaku no kenkyū ni sasage ta.
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.

ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
nyūyōku shū wa girisha to hobo onaji ōki sa da.
New York State is almost as large as Greece.

アジアはヨーロッパのほぼ４倍の大きさである。
ajia wa yōroppa no hobo yon bai no ōki sa de aru.
Asia is roughly four times the size of Europe.

子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
shikyū nai no yōsui wa, kaisui to hobo onaji seibun da sō desu.
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.

漫画家として一生を全うするのは、ほぼ無理です。
manga ka toshite isshō o mattō suru no wa, hobo muri desu.
Making a living as a manga artist is almost impossible.

私のテレビはほぼ１５年にもなるが、画質はまだ良い。
watashi no terebi wa hobo ichi go nen ni mo naru ga, gashitsu wa mada yoi.
My TV set is almost 15 years old, but it still has a good picture.

一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
ippan teki ni ie ba, josei wa dansei yori hobo ichi zero nen nagaiki suru.
Generally speaking, women live longer than men by almost ten years. | Generally, women live 10 years longer than men. | Women usually live 10 years longer than men do.

トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
tomu wa kaimono ni itta toki, hobo maikai kurejittokādo o tsukau.
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.

ホーキング博士は、ある１冊の本をほぼ書き終えたところだった。
hōkingu hakase wa, aru ichi satsu no hon o hobo kaki oe ta tokoro datta.
Dr. Hawking had almost finished writing a book.

私たちは会合は短時間で終わると思っていたが、実際にはほぼ３時間も続いた。
watashi tachi wa kaigō wa tanjikan de owaru to omotte i ta ga, jissai ni wa hobo san jikan mo tsuzui ta.
We thought the meeting was going to be short, but it actually went on for almost three hours.

日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。
nippon no gakkō de wa, watashi ga amerika de benkyō shi te i ta no to hobo onaji kamoku o oshie te i masu ga, watashi nitotte, itsutsu no chigai ga me o hiki mashi ta.
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.

そして、だからこそ、ほぼ百年にわたって、従業員はだれでも雇用者のところに行って、現金による賃金支給を要求できるようになったのです。
soshite, dakarakoso, hobo hyaku nen niwatatte, jūgyū in wa dare demo koyō sha no tokoro ni itte, genkin niyoru chingin shikyū o yōkyū dekiru yō ni natta no desu.
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.

	The Japanese word
	ほぼ
	is pronounced
	hobo \| ほぼ
	means
	almost, roughly, approximately

	Examples:
	ほぼ終わった。 hobo owatta. I'm almost done.
	彼はほぼ６フィート上背だ。 kare wa hobo roku fīto uwazei da. He is almost six feet tall.
	彼はもうほぼ父と同じ身長だ。 kare wa mō hobo chichi to onaji shinchō da. He is now almost as tall as his father is.
	彼はもう父親とほぼ同じ身長だ。 kare wa mō chichioya to hobo onaji shinchō da. He is now almost as tall as his father.
	その小説はほぼ２万部を売った。 sono shōsetsu wa hobo ni man bu o utta. The novel has sold almost 20000 copies. \| The novel has sold almost 20,000 copies.
	私はほぼ毎日お風呂に入ります。 watashi wa hobo mainichi o furo ni hairi masu. I take a bath almost every day.
	お金はほぼ総計２０００ドルになる。 okane wa hobo sōkei ni zero zero zero doru ni naru. The money amounts to almost two thousands dollars.
	彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。 kare wa hobo 10 nen o seibutsu gaku no kenkyū ni sasage ta. He dedicated himself to biology studies for almost ten years.
	ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。 nyūyōku shū wa girisha to hobo onaji ōki sa da. New York State is almost as large as Greece.
	アジアはヨーロッパのほぼ４倍の大きさである。 ajia wa yōroppa no hobo yon bai no ōki sa de aru. Asia is roughly four times the size of Europe.
	子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。 shikyū nai no yōsui wa, kaisui to hobo onaji seibun da sō desu. They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.
	漫画家として一生を全うするのは、ほぼ無理です。 manga ka toshite isshō o mattō suru no wa, hobo muri desu. Making a living as a manga artist is almost impossible.
	私のテレビはほぼ１５年にもなるが、画質はまだ良い。 watashi no terebi wa hobo ichi go nen ni mo naru ga, gashitsu wa mada yoi. My TV set is almost 15 years old, but it still has a good picture.
	一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。 ippan teki ni ie ba, josei wa dansei yori hobo ichi zero nen nagaiki suru. Generally speaking, women live longer than men by almost ten years. \| Generally, women live 10 years longer than men. \| Women usually live 10 years longer than men do.
	トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。 tomu wa kaimono ni itta toki, hobo maikai kurejittokādo o tsukau. Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
	ホーキング博士は、ある１冊の本をほぼ書き終えたところだった。 hōkingu hakase wa, aru ichi satsu no hon o hobo kaki oe ta tokoro datta. Dr. Hawking had almost finished writing a book.
	私たちは会合は短時間で終わると思っていたが、実際にはほぼ３時間も続いた。 watashi tachi wa kaigō wa tanjikan de owaru to omotte i ta ga, jissai ni wa hobo san jikan mo tsuzui ta. We thought the meeting was going to be short, but it actually went on for almost three hours.
	日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 nippon no gakkō de wa, watashi ga amerika de benkyō shi te i ta no to hobo onaji kamoku o oshie te i masu ga, watashi nitotte, itsutsu no chigai ga me o hiki mashi ta. While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.
	そして、だからこそ、ほぼ百年にわたって、従業員はだれでも雇用者のところに行って、現金による賃金支給を要求できるようになったのです。 soshite, dakarakoso, hobo hyaku nen niwatatte, jūgyū in wa dare demo koyō sha no tokoro ni itte, genkin niyoru chingin shikyū o yōkyū dekiru yō ni natta no desu. And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.

	Examples sourced from tatoeba.org