Declan

The Language Learning App Company

The Japanese word

is pronounced
ha | は
means
as for {contrastive topic marker}
Examples:
私はなぜか夜の方が元気だ。
watashi wa naze ka yoru no hō ga genki da.
For some reason I feel more alive at night.
私のことを凡人だと思うのはやめて!
watashi no koto o bonjin da to omō no wa yame te!
Stop seeing me as a "normal" person! | Stop thinking of me as just an average person.
私のパソコンは何かの役に立つはずだ。
watashi no pasokon wa nani ka no yakunitatsu hazu da.
My computer has got to be useful for something.
この業界ではもう年をとりすぎている。
kono gyūkai de wa mō toshi o tori sugi te iru.
I am too old for this world.
私は芸術家ではない。全然向いていない。
watashi wa geijutsu ka de wa nai. zenzen mui te i nai.
I am not an artist. I never had the knack for it.
「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
' kore ga sagashi te i ta mono da ' to kare wa saken da.
"This is what I was looking for!" he exclaimed.
これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
kore wa kawari ni naru mono o mitsuke tai tango da.
It's a word I'd like to find a substitute for.
90歳以上生きることは決してまれではない。
kyū zero sai ijō ikiru koto wa kesshite mare de wa nai.
It is not rare at all to live over ninety years. | It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety. | It's not at all rare to live to be over ninety years old.
この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
kono hyōron o yūshō sakuhin ni eran da kijun wa nani desu ka.
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
いつまでかかっても全部を説明するのは無理だ。
itsu made kakatte mo zenbu o setsumei suru no wa muri da.
It would take forever for me to explain everything.
それをあなたに説明することは私には無理です。
sore o anata ni setsumei suru koto wa watashi ni wa muri desu.
It's impossible for me to explain it to you.
欲しくないという事は持っていると同じことだ。
hoshiku nai toyū koto wa motte iru to onaji koto da.
Not wanting is the same as having.
物事は、ありのまま見るのではなく、自分自身をそこに見る。
monogoto wa, arinomama miru no de wa naku, jibun jishin o soko ni miru.
We don't see things as they are, but as we are.
「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
' ano oto de kangaegoto ga deki nai wa ' to, kanojo wa taipuraitā o mitsume nagara itta.
"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter. | "I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
jitensha wa tokai no kankyō o hakai suru koto naku shigen riyō o jizoku suru koto no dekiru dōgu de aru.
Bicycles are tools for urban sustainability.
スペンサーはいたずらをした友達に仕返しをするひそかな計画を誰にも言わないだろう。
supensā wa itazura o shi ta tomodachi ni shikaeshi o suru hisoka na keikaku o dare ni mo iwa nai daro u.
Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him.
飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
hikōki ga rankiryū ni chikazui te i ta tame sōjū shi wa jōkyaku ni chītoberuto o shimeru yō yobikake ta.
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.
体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
karada ga fure rare ta toki hada no kankaku kikan wa nō ni shingō o okuri, en dorufin no yō na kagaku busshitsu ga hōjutsu sa reru.
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
watashi tachi wa kyōdai toshite tomoni ikiru koto o shira nakere ba nara nai. sa mo naku ba, orokamono toshite tomoni horobiru de aro u.
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
Examples sourced from tatoeba.org