Declan

The Language Learning App Company

The Japanese word

それでは
is pronounced
soredeha | それでは
means
in that situation, well then ...
Examples:
それでは私は結構です。
soredewa watashi wa kekkō desu.
That will do me well.
さあそれでは始めよう。
sā soredewa hajimeyo u.
Well, let's get the ball rolling.
それでは君が危険になる。
soredewa kimi ga kiken ni naru.
That will put you in danger. | That'll put you in danger.
それでは私の立つ瀬がない。
soredewa watashi no tatsuse ga nai.
That would leave me in a fix.
それでは卒直に話し合おうか。
soredewa sotsu jikani hanashiao u ka.
Well, let's talk turkey.
それではそろそろ失礼します。
soredewa sorosoro shitsurei shi masu.
Well, I must be going.
それでは確実に死ぬことになる。
soredewa kakujitsu ni shinu koto ni naru.
That means sure death!
それでは、またの機会ということに。
soredewa, mata no kikai toyū koto ni.
Well, let's make it some other time.
それでは、明日の朝９時ごろ伺います。
soredewa, ashita no asa kyū ji goro ukagai masu.
Well then, I'll give a call around 9 a.m. tomorrow.
それではこのカードに記入してください。
soredewa kono kādo ni kinyū shi te kudasai.
Then you just have to fill out this card.
それでは要点をノートにまとめてください。
soredewa yōten o nōto ni matome te kudasai.
Now please summarize the main points in your notebook.
それでは、あなたは来ないということですか。
soredewa, anata wa ko nai toyū koto desu ka.
Does that mean you won't come?
それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
soredewa, shūkan wa ningen seikatsu no idai na michishirube de aru.
Custom, then, is the great guide of human life.
それでは僕より彼のほうがひどく得をすることになる。
soredewa boku yori kare no hō ga hidoku toku o suru koto ni naru.
That would give him a terrible lead over me.
それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
soredewa, minasama mo yon de kuru yō ni ītsukatte ari masu node go dōdō kudasai mase.
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...
Examples sourced from tatoeba.org