| The Japanese word | |
こっち |
|
| is pronounced | |
| kocchi | こっち | |
| means | |
| this way | |
|
|
|
| Examples: | |
|
じゃ、こっちの道だ!
ja, kocchi no michi da! Well, this is the street! |
|
|
顔はこっちに向けて。
kao wa kocchi ni muke te. Turn your face this way. |
|
|
こっちはいっぱいです。
kocchi wa ippai desu. This one is full. |
|
|
こっちのほうがずっと簡単だ。
kocchi no hō ga zutto kantan da. This one is a lot easier. |
|
|
彼がこっちへ来るのが見えました。
kare ga kocchi e kuru no ga mie mashi ta. I saw him come this way. |
|
|
彼がこっちに来るのが見えました。
kare ga kocchi ni kuru no ga mie mashi ta. I saw him come this way. |
|
|
あの少年はこっちへくるようです。
ano shōnen wa kocchi e kuru yō desu. The boy seems to be coming in this direction. |
|
|
こっちの端を持っていてくれますか。
kocchi no haji o motte i te kure masu ka. Will you please hold this edge? |
|
|
こっちの方がそっちのより小さいよ。
kocchi no hō ga socchi no yori chīsai yo. This is smaller than that. |
|
|
そっちより、こっちの方が好きだな。
socchi yori, kocchi no hō ga suki da na. I like this better than that. |
|
|
絶対あいつらはもうこっちに向かってるって。
zettai aitsu ra wa mō kocchi ni mukatteru tte. I'm sure they're on their way. |
|
|
こっちの花の方が、あっちのよりきれいだね。
kocchi no hana no hō ga, acchi no yorikire i da ne. This flower is more beautiful than that one. |
|
|
僕はそっちよりこっちの方がおとっていると思う。
boku wa socchi yori kocchi no hō ga ototte iru to omō. I think this one is inferior to that in quality. |
|
|
こっちの本と、そっちだったら、どっちの方が古いの?
kocchi no hon to, socchi dattara, docchi no hō ga furui no? Which is older, this book or that one? |
|
|
ぼくはこっちの方がそっちより品質が劣っていると思う。
boku wa kocchi no hō ga socchi yori hinshitsu ga ototte iru to omō. I think this one is inferior to that in quality. |
|
|
こっちのコンピューターの方が、あっちのより性能がいいよ。
kocchi no konpyūtā no hō ga, acchi no yori seinō ga ī yo. This computer is better than that one. |
|
|
手伝ってもらわないことには、この火は消せない! こっちに来て手伝って!
tetsudatte morawa nai koto ni wa, kono hi wa kese nai! kocchi ni ki te tetsudatte! I cannot put this fire out without help! Come to help me! |
|
|
骸骨のアイコンより、こっちのアイコンの方が絶対いいって。私が保証する。
gaikotsu no aikon yori, kocchi no aikon no hō ga zettai ī tte. watashi ga hoshō suru. This icon is definitely better than the skeleton one. I'm sure of it. |
|
|
そのぎらぎらしたアクセサリーは君のトレーナーには合わないよ。こっちを試してごらん。
sono giragira shi ta akusesarī wa kimi no torēnā ni wa awa nai yo. kocchi o tameshi te goran. That glittering accessory doesn't go with your sweatshirt. Try this on! |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

