| The Japanese word | |
お金 |
|
| is pronounced | |
| okane | おかね | |
| means | |
| money | |
|
|
|
| Examples: | |
|
お金がないので、プチッと旅行。
okane ga nai node, puchitto ryokō. As I don't have the money, it'll just be a short trip. |
|
|
旅行に十分なお金がありますか。
ryokō ni jūbun na okane ga ari masu ka. Do you have adequate money for the trip? | Do you have enough money for the trip? |
|
|
老人はお金を地中に隠そうとした。
rōjin wa okane o chichū ni kakuso u to shi ta. The old man tried to hide his money under the ground. |
|
|
老後のためにしっかりお金をためる。
rōgo no tame ni shikkari okane o tameru. Conscientiously save money for one's old age. |
|
|
お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。
okane o kasegi tai nara amerika ga ichiban da. America is a lovely place to be, if you are here to earn money. | If you want to earn money, America is the best. |
|
|
君にお金をあげるから俺が必要なのか。
kimi ni okane o ageru kara ore ga hitsuyō na no ka. Do you need me to give you some money? |
|
|
この日はただ時間とお金の無駄だった。
kono hi wa tada jikan to okane no muda datta. This day was just a waste of time and money. |
|
|
留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
rusu no ma ni okane o zenbu nusuma re te shimatta. Someone has robbed us of all our money during our absence. |
|
|
旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
ryokō de tsukatta okane, zenbu setsumei ga tsuki masu ka. Can you account for all the money you spent on your trip? |
|
|
留学をするために私はお金を貯めています。
ryūgaku o suru tame ni watashi wa okane o tame te i masu. I am saving money in order to study abroad. |
|
|
労働者はさらに多くのお金と休日を要求した。
rōdō sha wa sarani ōku no okane to kyūjitsu o yōkyū shi ta. The workers demanded more money and holidays. |
|
|
余裕のある時にお金をいくらかとっておきなさい。
yoyū no aru toki ni okane o ikuraka totte oki nasai. You should put aside some money when you can afford to. |
|
|
狼狽した事には、私はお金をなくしていた事に気づいた。
rōbai shi ta koto ni wa, watashi wa okane o nakushi te itakoto ni kizui ta. To my dismay I found I had lost my money. |
|
|
ここの蔵書の中には、お金で買えない貴重な本もあるんだって。
koko no zōsho no naka ni wa, okane de kae nai kichō na hon mo arun da tte. Apparently in this library are precious books that money can't buy. |
|
|
洋服にお金を全部使ってしまわないくらいの分別を持つべきだ。
yōfuku ni okane o zenbu tsukatte shimawa nai kurai no funbetsu o motsu beki da. You should know better than to spend all your money on clothes. |
|
|
あのさ~俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
ano sa ~ ore ra ima asobu okane nain da kedo ne. mā, buccha ke megun de yo na. Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme! |
|
|
子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
kodomo ni okane o nokoso u nante kangae zu ni pātto hade ni ason de tsukaikitte kudasai ne. Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair. |
|
|
仕事は8時間するとして、なんか通勤3時間の間も仕事をしているようで、しかしお金は出ず、もったいないな。
shigoto wa hachi jikan suru toshite, nan ka tsūkin san jikan no ma mo shigoto o shi te iru yō de, shikashi okane wa de zu, mottainai na. Say that work is 8 hours, it feels like the three hour commute time is also work but you don't get any money for it. What a waste. |
|
|
うわっ?これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか!おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。
uwa?? kore, benkyō ni undō shinkei, subete no paramēta ga MAX ja nai ka! omake ni okane mo kansuto suru made tamatteru . . . suge e. Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

