| The Japanese word | |
あら |
|
| is pronounced | |
| ara | あら | |
| means | |
| Oh, Ah | |
|
|
|
| Examples: | |
|
あらお金が足りない。
ara okane ga tari nai. Oh dear! I'm short of money. |
|
|
あら、よく聞こえる。
ara, yoku kikoeru. Oh, I can hear you clearly. |
|
|
あら、普通の食事よ。
ara, futsū no shokuji yo. Oh, just the usual stuff. |
|
|
あら、申し訳ございません。
ara, mōshiwake gozai masen. Oh, I'm sorry. |
|
|
あら砂糖を切らしているわ。
ara satō o kirashi te iru wa. Ah, we have run short of sugar. |
|
|
あら?不在票が入ってるわ。
ara? fuzai hyō ga haitteru wa. Oh, I got a delivery notice. |
|
|
あらまあ、ホント、全く知らなんだ。
ara mā, honto, mattaku shira nan da. Oh my, you're right, I didn't know that at all. |
|
|
あら、アンジェラと呼んでください。
ara, anjera to yon de kudasai. Oh, please call me Angela. |
|
|
ただいま!あら?お客様、見えてるの?
tada ima! ara? okyakusama, mie teru no? I'm back! Oh? Have we got a guest? |
|
|
あらぁ、トムのカバンがこんなところに。
### - ara ぁ, tomu no kaban ga konna tokoro ni. Oh my, Tom's bag is in a place like this. | Oh my goodness, Tom's bag is in a place like this. | Oh my, Tom's bag is here. | Oh my goodness, Tom's bag is here. |
|
|
あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
ara ra, kono ko yūhan mo tabe zu ni ne chatta yo. Oh, that kid went to sleep without eating supper. |
|
|
あら、こんにちは。暑いですねえ、ほんとに!
ara, konnichiwa. atsui desu nē, hontoni! Oh, hello. It's really warm today, isn't it? |
|
|
あらいやだ。また、タイムカードを押し忘れた。
ara iya da. mata, taimu kādo o oshi wasure ta. Oh, no! I forgot to punch in again! |
|
|
あら、あなたのところの娘のはるちゃんはとても陽気ですね。
ara, anata no tokoro no musume no haru chan wa totemo yōki desu ne. Oh your daughter Haru-chan is very cheerful. |
|
|
あらごめんなさい。どうやら間違え電話をしてしまったようだね。
ara gomennasai. dōyara machigae denwa o shi te shimatta yō da ne. Oh, I'm sorry. I guess I have the wrong number. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

