| The Italian word | |
togliere |
|
| means | |
| to take off, to pull out, to remove | |
|
|
|
| Examples: | |
|
Togli le mani!
Get your hands off! |
|
|
Tolga le mani!
Get your hands off! |
|
|
Togliete le mani!
Get your hands off! |
|
|
Mi ha tolto le parole di bocca.
You took the words right out of my mouth. |
|
|
Mi hai tolto le parole di bocca.
You took the words right out of my mouth. |
|
|
Togli la batteria dalla macchina.
Take the battery off the machine. |
|
|
Tolga la batteria dalla macchina.
Take the battery off the machine. |
|
|
Mi avete tolto le parole di bocca.
You took the words right out of my mouth. |
|
|
Togliete la batteria dalla macchina.
Take the battery off the machine. |
|
|
Hai tolto i vestiti dalla lavatrice?
Did you take the clothes out of the washing machine? |
|
|
La triste notizia gli tolse l'appetito.
The sad news took away his appetite. |
|
|
Togli la buccia prima di mangiare la mela.
Take the skin off before you eat the apple. |
|
|
Toglierò le etichette delle frasi qua sopra.
I will remove the labels tagging the above sentences. |
|
|
Ha scosso il tappeto per togliere la polvere.
She shook the rug to get dust out of it. |
|
|
Tom si è fatto togliere un dente la scorsa settimana.
Tom had a tooth pulled out last week. |
|
|
Tom si è fatto togliere un dente la settimana scorsa.
Tom had a tooth pulled out last week. |
|
|
La perdita di mia figlia mi ha tolto la voglia di vivere.
Losing my daughter has taken away my will to live. |
|
|
Ci si deve togliere le scarpe prima di entrare nelle case.
One must take off one's shoes before entering houses. |
|
|
Saresti dovuta andare dal dentista a farti togliere quel dente.
You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

