| The Italian word | |
proprio |
|
| means | |
| just, really | |
|
|
|
| Examples: | |
|
Tom è proprio come te.
Tom is just like you. |
|
|
Tom è proprio come voi.
Tom is just like you. |
|
|
Ha chiamato proprio ora.
She telephoned just now. |
|
|
Ti amo proprio come sei.
I love you just as you are. |
|
|
Non so proprio cosa dire.
I just don't know what to say. |
|
|
È proprio quel che volevo.
That is just what I wanted. |
|
|
Sono arrivato qui proprio ora.
I arrived here just now. |
|
|
Sono arrivato qui proprio adesso.
I arrived here just now. |
|
|
Sono arrivata qui proprio adesso.
I arrived here just now. |
|
|
Questo è proprio quello che volevo.
This is just what I wanted. |
|
|
Ama proprio fare il bullo con la gente.
He just loves to bully people. |
|
|
Quella scuola sembra proprio una prigione.
That school looks just like a prison. |
|
|
La mia auto è una Ford, proprio come la tua.
My car is a Ford, just like yours. |
|
|
L'ho visto uscire dalla stanza proprio adesso.
I saw him go out of the room just now. |
|
|
Quel genere di cose non si trova proprio ovunque.
That kind of thing can't be found just anywhere. |
|
|
A Vicenza ha cominciato a nevicare proprio adesso.
It has just started to snow in Vicenza. |
|
|
Quel tipo di cose non si può trovare proprio ovunque.
That kind of thing can't be found just anywhere. |
|
|
Proprio quando stava per uscire dal negozio, vide un vestito stupendo in vetrina.
Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window. |
|
|
Ho provato a fare i compiti, ma non sapevo proprio come farli, quindi mi sono arreso.
I tried to do my homework, but I didn't really know how to do it, so I gave up. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

