| The Italian word | |
originale |
|
| means | |
| original | |
|
|
|
| Examples: | |
|
La copia è diversa dall'originale.
That copy differs from the original. |
|
|
Paragona la copia con l'originale.
Compare the copy with the original. |
|
|
Paragoni la copia con l'originale.
Compare the copy with the original. |
|
|
Paragonate la copia con l'originale.
Compare the copy with the original. |
|
|
La traduzione è fedele all'originale.
The translation is true to the original. |
|
|
Ha comparato la copia con l'originale.
He compared the copy with the original. |
|
|
Ma il tuo desiderio è il più originale!
But your wish is the most original! |
|
|
Ha paragonato la copia con l'originale.
He compared the copy with the original. |
|
|
Lui ha comparato la copia con l'originale.
He compared the copy with the original. |
|
|
Lui ha paragonato la copia con l'originale.
He compared the copy with the original. |
|
|
Studiò il testo originale di "Guerra e pace".
He studied the original text of War and Peace. |
|
|
Lui studiò il testo originale di "Guerra e pace".
He studied the original text of War and Peace. |
|
|
Ha studiato il testo originale di "Guerra e pace".
He studied the original text of War and Peace. |
|
|
Lui ha studiato il testo originale di "Guerra e pace".
He studied the original text of War and Peace. |
|
|
Si dice che quella traduzione sia fedele all'originale.
That translation is said to be true to the original. |
|
|
Hanno deciso di attenersi al piano originale dopo tutto.
They have decided to stick to the original plan after all. |
|
|
Confrontate ancora una volta la traduzione e l'originale.
Set your translation against the original once again. |
|
|
Loro hanno deciso di attenersi al piano originale dopo tutto.
They have decided to stick to the original plan after all. |
|
|
La grafica del Super Nintendo è sorprendente. È così migliore di quella del Nintendo originale.
The Super Nintendo's graphics are amazing. They're so much better than those of the original Nintendo. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

