| The Italian word | |
il modo |
|
| means | |
| way, manner | |
|
|
|
| Examples: | |
|
Lo annoteremo nel seguente modo.
We'll note it in the following way. |
|
|
Trascura il suo modo di vestire.
She is careless about the way she dresses. |
|
|
Non le piace il modo in cui parlo.
She doesn't like the way I speak. |
|
|
Non mi piace il modo in cui parla.
I don't like the way she speaks. |
|
|
Questo è sicuramente il modo migliore.
This is by far the best way. |
|
|
L'incidente è successo in questo modo.
The accident happened in this manner. |
|
|
L'incidente è accaduto in questo modo.
The accident happened in this manner. |
|
|
Può essere formulato in un altro modo?
Can it be phrased in another way? |
|
|
Il modo in cui ha parlato mi ha ferito.
The way that she spoke hurt me. |
|
|
Qualunque cosa tu dica, lo farò a modo mio.
Whatever you say, I'll do it my way. |
|
|
Non giudicare un uomo dal modo in cui appare.
Don't judge a man by the way he looks. |
|
|
Come osi parlare a mio marito in quel modo disgustoso!
How dare you speak about my husband in that disgusting way! |
|
|
Qual è il modo migliore di portare il cibo alla bocca?
What is the best way of getting food into the mouth? |
|
|
Potrebbe essere vantaggioso per me procedere in questo modo.
It may be advantageous to me to proceed in this way. |
|
|
Vivere all'estero è il modo migliore per imparare una lingua straniera.
Living abroad is the best way to learn a foreign language. |
|
|
Ho sempre pensato che un infarto fosse il modo in cui la natura ti dicesse di morire.
I always thought that having a heart attack was the way nature told you to die. |
|
|
Inoltre è difficile spiegare in altro modo il perché di così tanto elio nell'universo.
It is, moreover, very difficult to explain in any other way why there should be so much helium in the universe. |
|
|
Se sei infelice della tua vita privata, ti suggerisco di registrarti su Facebook. È il modo migliore per sbarazzarsene.
If you're unhappy with your private life, I suggest you register on Facebook. It's the best way to get rid of it. |
|
|
Il modo migliore di conoscere davvero una persona è vedere come si comporta quando è assolutamente libera di scegliere.
The best way to really know a person is to see how he behaves when he is absolutely free to choose. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

