| The German word | |
verbunden |
|
| means | |
| aligned; associated; chained; conjoined; conjoint; connected; incorporated; joined; joint; merged | |
|
|
|
| Examples: | |
|
Alles ist miteinander verbunden.
Everything is connected. |
|
|
Diese zwei Fälle sind miteinander verbunden.
The two incidents are connected with each other. |
|
|
Die beiden Zimmer sind miteinander verbunden.
The two rooms are connected. |
|
|
Dieses Telefon ist mit dem Faxgerät verbunden.
This telephone is connected to the fax machine. |
|
|
Ist dieser Computer mit dem Internet verbunden?
Is this computer connected to the Internet? |
|
|
Schönheit wurde in China mit Reichtum verbunden.
Beauty in China was associated with wealth. |
|
|
Alles auf der Welt ist mit allem anderen verbunden.
Everything in the world is connected to everything else. |
|
|
Es gibt Kommentare, die mit dieser Frage verbunden sind.
There are comments associated with this question. |
|
|
Das Dorf ist mit unserer Stadt durch eine Brücke verbunden.
The village is connected with our town by a bridge. |
|
|
Mira hat ihr Telefon noch nicht mit dem Internet verbunden.
Mary hasn't connected her phone to the Internet yet. |
|
|
Unser Router ist mit einem Repeater im Wohnzimmer verbunden.
Our router is connected to a repeater in the living room. |
|
|
Dänemark und Schweden sind durch die Öresundbrücke verbunden.
Denmark and Sweden are connected by the Øresund Bridge. |
|
|
Wir sind mit dem Unsichtbaren mehr verbunden als mit dem Sichtbaren.
We are more closely connected to the invisible than to the visible. |
|
|
Unterarm und Hand werden durch ein Gelenk verbunden, welches Handgelenk genannt wird.
The forearm and the hand are linked by a joint called the wrist. |
|
|
Ober- und Unterschenkel werden durch ein Gelenk verbunden, welches Knie genannt wird.
The thigh and lower leg are connected by a joint called the knee. |
|
|
Oberarm und Unterarm werden durch ein Gelenk verbunden, welches Ellenbogen genannt wird.
The upper arm and forearm are connected by a joint called the elbow. |
|
|
Unterschenkel und Fuß werden durch ein Gelenk verbunden, welches Fußgelenk genannt wird.
The lower leg and foot are connected by a joint called the ankle. |
|
|
Wenn das Gerät nicht mit dem Internet verbunden ist, müssen Datum und Uhrzeit manuell eingestellt werden.
If the device is not connected to the internet, the date and time settings will have to be manually input. |
|
|
Sprachen, die einander in einem traditionellen System nie begegnen würden, können in Tatoeba verbunden werden.
Languages that would have never found themselves together in a traditional system, can be connected in Tatoeba. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

