| The German word | |
erkennen |
|
| means | |
| to perceive; to realize; to recognize | |
|
|
|
| Examples: | |
|
Jetzt erkenne ich Sie!
Now I recognize you! |
|
|
Jetzt erkenne ich dich!
Now I recognize you! |
|
|
Tom erkannte Mary nicht.
Tom didn't recognize Mary. |
|
|
Ich erkannte sie auf den ersten Blick.
I recognized her at first sight. |
|
|
Er weiß, wie man Außerirdische erkennt.
He knows how to recognize aliens. |
|
|
Ich habe ihn auf den ersten Blick erkannt.
I recognized him at first glance. |
|
|
Niemand wird sie mit dieser Maske erkennen.
No one will recognize her in this mask. |
|
|
Du erkennst sie wahrscheinlich nicht wieder.
You probably don't recognize her. |
|
|
Da er sehr groß ist, habe ich ihn sofort erkannt.
He was very tall, so I recognized him at once. |
|
|
Ich habe Herrn Jones auf den ersten Blick erkannt.
I recognized Mr Jones at first glance. |
|
|
Ich erkenne dieses Hemd nicht wieder. Wem gehört es?
I don't recognize this shirt. Whose is it? |
|
|
Ich erkannte ihn erst wieder, als ich ihn sprechen hörte.
It wasn't until I heard him speak that I recognized him. |
|
|
Im Gegensatz zu Ihnen vermag ich meine Fehler zu erkennen.
In contrast with you, I am able to recognize my mistakes. |
|
|
Obwohl Bob verkleidet war, erkannte ich ihn auf den ersten Blick.
Although Bob was in disguise, I recognized him at a glance. |
|
|
Es gab viele, die ihn in seiner Verkleidung nicht erkennen konnten.
There were many who couldn't recognize him in that disguise. |
|
|
Ich begegnete ihr am Bahnhof, erkannte sie aber in der Uniform nicht.
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform. |
|
|
Da ich ihn vorher schon einmal getroffen hatte, erkannte ich ihn gleich.
Since I had met him once before, I recognized him right away. |
|
|
Ich habe ihn nicht erkennen können, da ich ihn noch nie zuvor gesehen habe.
I couldn't recognize him, not having met him before. |
|
|
Bob Johnson versuchte, den Leuten die Ernsthaftigkeit der Situation in Afrika erkennen zu lassen.
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

