| The German word | |
die Gegenwart |
|
| means | |
| presence | |
|
|
|
| Examples: | |
|
Sie gab uns eine Gegenwart.
She gave us a present. | She gave us a presence. |
|
|
Seine Geistesgegenwart ließ ihn im Stich.
His presence of mind deserted him. |
|
|
In seiner Gegenwart ist mir unbehaglich zumute.
I feel awkward in his presence. |
|
|
Er verhält sich sehr schüchtern in ihrer Gegenwart.
He acts very shy in her presence. |
|
|
Ich fühle mich in der Gegenwart meines Vaters unwohl.
I feel uneasy in my father's presence. |
|
|
Du solltest in seiner Gegenwart besser nicht rauchen.
You should better not smoke in his presence. |
|
|
Sie sollten in seiner Gegenwart lieber nicht rauchen.
You should better not smoke in his presence. |
|
|
Ich kann Ken nicht in Gegenwart des Lehrers nachmachen.
I cannot mime Ken in presence of the teacher. |
|
|
Erzähle in Gegenwart meines Vaters keine ordinären Witze!
Don't tell crude jokes in the presence of my father. |
|
|
Der schüchterne Junge war in ihrer Gegenwart ganz verlegen.
The shy boy was utterly embarrassed in her presence. |
|
|
John fühlte die Gegenwart eines Geistes in dem dunklen Zimmer.
John felt the presence of a ghost in the dark room. |
|
|
Er war nicht so töricht, in ihrer Gegenwart davon zu sprechen.
He wasn't silly enough to tell that story before her. | He wasn't stupid enough to talk about that while she was around. | He wasn't so stupid that he talked about that in her presence. | He wasn't foolish enough to tell that story around her. |
|
|
Erzähle deine unanständigen Witze nicht in Gegenwart von Kindern!
Don't tell your dirty jokes in the presence of children. |
|
|
Ich habe dir doch gesagt, das nicht in ihrer Gegenwart anzusprechen.
I told you not to mention that in her presence. |
|
|
Das ist kein Witz, den du in Gegenwart deiner Eltern erzählen solltest.
This is not a joke to be told in the presence of your parents. |
|
|
Ich sagte dir doch, du sollst in ihrer Gegenwart nicht darüber sprechen.
I told you not to talk about the matter in her presence. |
|
|
Ich kann nicht in Gegenwart meiner Brüder fluchen. Ich habe Achtung vor ihnen.
I cannot swear in the presence of my brothers. I respect them. |
|
|
Es ist das erste Mal, dass ich in Gegenwart der Lehrerin in der Nase bohre. Ich wusste nicht, dass sie mich ansah.
It's the first time I have picked my nose in the presence of the teacher. I didn't know she was looking at me. |
|
|
Es ist das erste Mal, dass ich in Gegenwart des Geschäftsführers kreische. Ich sah eine große Schabe auf dem Tisch!
It's the first time I've screamed in presence of the manager. I saw a big cockroach on the table! |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

