| The French word | |
virer |
|
| means | |
| to turn (a car); to change (color); to kick out; to transfer | |
|
|
|
| Examples: | |
|
Je l'ai viré.
I sacked him. |
|
|
Son visage vira au blanc.
Her face turned white. |
|
|
Tu fais ça et je te vire.
You do that and I'll fire you. |
|
|
Il m'a autorisé à les virer.
He gave me authority to fire them. |
|
|
Vous faites ça et je vous vire.
You do that and I'll fire you. |
|
|
Il peut très bien se faire virer.
He may well be fired. |
|
|
Son visage vira soudain au rouge.
Her face suddenly turned red. |
|
|
Heureusement, le temps vira au beau.
Luckily, the weather turned out fine. |
|
|
Je vis son visage virer à la colère.
I saw his face switch to anger. |
|
|
La route vire légèrement vers l'ouest.
The road curves gently towards the west. |
|
|
Les feuilles des arbres ont viré au rouge.
The leaves of the trees have turned red. |
|
|
T'es-tu fait virer de ton dernier emploi ?
Did you get fired from your last job? |
|
|
Toutes les feuilles de l'arbre virèrent au jaune.
All of the tree's leaves turned yellow. |
|
|
Toutes les feuilles de l'arbre ont viré au jaune.
All of the tree's leaves turned yellow. |
|
|
Ils l'ont viré de la discothèque sans explication.
They kicked him out of the disco without any explanation. |
|
|
Je te prie de virer tout ton bazar de cette pièce.
Please get all of your junk out of this room. |
|
|
Vous ne pouvez pas me virer parce que je me barre !
You can't fire me because I quit! |
|
|
Vous êtes-vous fait virer de votre dernier emploi ?
Did you get fired from your last job? |
|
|
Ce qui m'a le plus surpris c'est que j'étais le seul à me faire virer.
What really surprised me most was that I was the only one who got fired. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

