| The French word | |
prendre |
|
| means | |
| to take | |
|
|
|
| Examples: | |
|
Je le prends.
I'll take him. | I'll take it. |
|
|
Prends bien soin de toi.
Take good care of yourself. | Please take good care of yourself. |
|
|
Je vais prendre ma voiture.
I'm going to take my car. |
|
|
Je dois prendre des médicaments.
I have to take medicine. |
|
|
Je prends habituellement ma douche le soir.
I usually take a shower in the evening. | I usually shower at night. |
|
|
Donnez-lui la main, il vous prendra le bras.
Give him an inch and he'll take a yard. | If you give him an inch, he'll take a mile. |
|
|
Je me demande combien de temps ça va prendre.
I wonder how long it's going to take. |
|
|
Sois patient s'il te plaît, ça prend du temps.
Be patient please. It takes time. |
|
|
Ça me prendrait l'éternité pour tout expliquer.
It would take forever for me to explain everything. |
|
|
Pour faire cela, il te faut prendre des risques.
In order to do that, you have to take risks. |
|
|
Combien de temps cela prend-il pour arriver à la station ?
How long does it take to get to the station? | How long does it take to get to the train station? |
|
|
Cela prendra cinq à dix ans avant que la technologie ne soit prête.
It will take five to ten years for the technology to be ready. | It will be five or ten years before the technology is ready. |
|
|
Cela m'a pris plus de 2 heures pour traduire quelques pages d'anglais.
It took me more than two hours to translate a few pages of English. |
|
|
Merci de m'avoir expliqué finalement pourquoi on me prend pour une imbécile.
Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot. |
|
|
Ça me prendrait trop de temps pour t'expliquer pourquoi ça ne va pas marcher.
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work. |
|
|
Toute activité que vous voulez accomplir prendra plus de temps que vous n'en avez.
Any activity you need to accomplish will take more time than you have. |
|
|
Les fonctions sinus et cosinus prennent des valeurs entre -1 et 1 (-1 et 1 inclus).
The functions sine and cosine take values between -1 and 1 (-1 and 1 included). |
|
|
Tout homme prend les limites de son propre champ de vision pour les limites du monde.
Every man takes the limits of his own field of vision for the limits of the world. |
|
|
Si vous prenez soin des petites choses, les grandes choses prendront soin d'elles-mêmes.
If you take care of the small things, the big things will take care of themselves. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

