| The French word | |
le pouce |
|
| means | |
| thumb (also inch) (m) | |
|
|
|
| Examples: | |
|
Ce gant est troué au niveau du pouce.
The glove has a hole in the thumb. |
|
|
Je te défonce au combat de pouces quand tu veux.
I'll pound you at thumb wars anytime. |
|
|
Il a pris un papillon entre le pouce et l'index.
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger. |
|
|
Elle ne cédera pas d'un pouce, quoi qu'on lui dise.
She will not budge an inch no matter what anyone says. |
|
|
Un pouce est maintenant précisément 2,54 centimètres.
An inch is now precisely 2.54 centimeters. |
|
|
Il s'est accidentellement frappé le pouce avec son marteau.
He accidentally hit his thumb with the hammer. |
|
|
Le premier ministre n'a pas cédé un pouce de sa conviction.
The prime minister didn't budge an inch on his resolution. |
|
|
J'ai besoin que vous réduisiez l'ourlet d'à peu près un pouce.
I need you to take in the hem by about an inch. |
|
|
Ils étaient si intimidés qu'ils ne pouvaient bouger d'un pouce.
They were so frightened that they couldn't move an inch. |
|
|
Elles étaient si intimidées qu'elles ne pouvaient bouger d'un pouce.
They were so frightened that they couldn't move an inch. |
|
|
La main a cinq doigts: le pouce, l'index, le majeur, l'annulaire et l'auriculaire.
The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky. |
|
|
La verrue sur mon pouce saignait abondamment après l'avoir grattouillée toute l'après-midi.
The wart on my thumb bled badly after picking at it all afternoon. |
|
|
Après avoir rempli votre pipe de tabac, tapotez-la avec le pouce, mais ne tassez pas trop fort.
After filling your pipe with tobacco, tamp it down with your thumb, but don't pack it too tightly. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

