| The French word | |
le niveau |
|
| means | |
| level, standard (m) | |
|
|
|
| Examples: | |
|
Mon barbare niveau 9 est mort.
My level 9 barbarian has died. |
|
|
Mon barbare niveau 9 a été tué.
My level 9 barbarian has been killed. |
|
|
Je ne m'abaisserai pas à son niveau.
I won't lower myself to his level. | I won't stoop down to his level. |
|
|
Mon barbare niveau 9 s'est fait tuer.
My level 9 barbarian has been killed. |
|
|
As-tu pensé à regarder le niveau d'huile ?
Have you thought of checking the oil level? |
|
|
Cette ville est à 1600 mètres au-dessus du niveau de la mer.
This city is 1,600 meters above sea level. |
|
|
La montagne est à 2000 mètres au-dessus du niveau de la mer.
The mountain is 2000 meters above sea level. |
|
|
Les statistiques montrent que notre niveau de vie s'est élevé.
The statistics show that our standard of living is high. |
|
|
Je me demande s'il existe un niveau plus bas qu'« utilisateur ».
I wonder if there exists a level that's lower than "user". |
|
|
Le mont Everest est à 29,002 pieds au-dessus du niveau de la mer.
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level. |
|
|
C'est le genre de travail qui requiert un niveau élevé de concentration.
It's the sort of work that calls for a high level of concentration. |
|
|
Je souhaite aller étudier en Chine afin d'améliorer mon niveau de chinois.
I'd like to study in China to improve the level of my Chinese. |
|
|
Le sommet de la montagne est de 2000 mètres au dessus du niveau de la mer.
The summit of the mountain is about 2000 meters above sea level. |
|
|
Sa maîtrise des arts martiaux a déjà atteint un niveau de perfection sublime.
His martial arts prowess has already reached a level of sublime perfection. |
|
|
Je me demande si le niveau de la mer montera vraiment quand la glace au pôle Nord fondra.
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts. |
|
|
Le niveau de la sécurité, comme établi par le Département de la Sécurité intérieure, est orange.
The security level, as established by the Department of Homeland Security, is orange. |
|
|
Chacun sait à un niveau ou un autre, ce que sont le bien et le mal ; certains feignent de l'ignorer.
Everyone knows on one level or another what is right and what is wrong; some pretend they don't. |
|
|
Maintenant que nous avons à peu près le même niveau, nous pouvons commencer à apprendre quelques morceaux à quatre mains.
Now that we are at nearly the same level, we can start learning some piano duets. |
|
|
Utilisant l'espéranto avec lui, je sens que nous sommes tous les deux au même niveau, au moins du point de vue linguistique.
Using Esperanto with him, I feel that we are both at the same level, at least from a lingual point of view. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

