What does le haut mean in French?

The French word

Ce livre va sur l'étagère du haut.
This book goes on the top shelf.

Regarde l'image en haut de la page.
Look at the picture at the top of the page.

Regardez l'image en haut de la page.
Look at the picture at the top of the page.

Ils se tenaient au haut de la colline.
They stood on the top of the hill. | They stood on the hilltop.

Tom eut du mal à grimper tout en haut.
Tom struggled to climb to the top.

Elles se tenaient au haut de la colline.
They stood on the top of the hill. | They stood on the hilltop.

Il y a une illustration en haut de cette page.
Here's an illustration at the top of this page.

Un vieux château se tient en haut de la falaise.
An old castle stands on top of the cliff.

L'animal en haut à gauche est censé être un dragon.
The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon.

C'est un homme calme, un peu chauve sur le haut du crâne.
He's a quiet man, a little bald on top.

Si on crie du haut d'une falaise, on entend l'écho de sa voix.
If you shout from the top of a cliff, you can hear the echo of your voice.

Il n'y a pas de raccourcis vers le haut, seulement vers le bas.
There are no shortcuts to the top, only to the bottom.

Elle tendit le bras pour attraper la revue en haut de l'étagère.
She extended her arm to grab the magazine at the top of the shelves.

Si tu veux atteindre le placard du haut tu dois monter sur un tabouret.
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.

Par "Torii", tu veux dire cet objet d'art rouge au haut des escaliers ?
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?

Je ne pense pas que cette vieille voiture atteindra le haut de la colline.
I don't think this old car will make it to the top of the hill.

Pour fermer la boîte de dialogue vous devez cliquer sur le X en haut à droite de la fenêtre.
To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window.

Je soulevai ma fille de telle sorte qu'elle puisse placer l'étoile au haut de l'arbre de Noël.
I lifted my daughter up so she could put the star on top of the Christmas tree.

J'utiliserai les concepts de haut niveau comme point de départ pour notre réflexion permanente, nos croquis, nos maquettes, etc.
I’ll use the top concepts as a starting point for our continued ideation, sketches, sketch models, etc.

	The French word
	le haut
	means
	top (m)

	Examples:
	Ce livre va sur l'étagère du haut. This book goes on the top shelf.
	Regarde l'image en haut de la page. Look at the picture at the top of the page.
	Regardez l'image en haut de la page. Look at the picture at the top of the page.
	Ils se tenaient au haut de la colline. They stood on the top of the hill. \| They stood on the hilltop.
	Tom eut du mal à grimper tout en haut. Tom struggled to climb to the top.
	Elles se tenaient au haut de la colline. They stood on the top of the hill. \| They stood on the hilltop.
	Il y a une illustration en haut de cette page. Here's an illustration at the top of this page.
	Un vieux château se tient en haut de la falaise. An old castle stands on top of the cliff.
	L'animal en haut à gauche est censé être un dragon. The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon.
	C'est un homme calme, un peu chauve sur le haut du crâne. He's a quiet man, a little bald on top.
	Si on crie du haut d'une falaise, on entend l'écho de sa voix. If you shout from the top of a cliff, you can hear the echo of your voice.
	Il n'y a pas de raccourcis vers le haut, seulement vers le bas. There are no shortcuts to the top, only to the bottom.
	Elle tendit le bras pour attraper la revue en haut de l'étagère. She extended her arm to grab the magazine at the top of the shelves.
	Si tu veux atteindre le placard du haut tu dois monter sur un tabouret. If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.
	Par "Torii", tu veux dire cet objet d'art rouge au haut des escaliers ? By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
	Je ne pense pas que cette vieille voiture atteindra le haut de la colline. I don't think this old car will make it to the top of the hill.
	Pour fermer la boîte de dialogue vous devez cliquer sur le X en haut à droite de la fenêtre. To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window.
	Je soulevai ma fille de telle sorte qu'elle puisse placer l'étoile au haut de l'arbre de Noël. I lifted my daughter up so she could put the star on top of the Christmas tree.
	J'utiliserai les concepts de haut niveau comme point de départ pour notre réflexion permanente, nos croquis, nos maquettes, etc. I’ll use the top concepts as a starting point for our continued ideation, sketches, sketch models, etc.

	Examples sourced from tatoeba.org