| The French word | |
le copain |
|
| means | |
| mate, buddy, boyfriend (m) | |
|
|
|
| Examples: | |
|
J'ai un copain qui m'aime.
I have a friend who loves me. | I have a boyfriend who loves me. |
|
|
A-t-elle un petit copain ?
Does she have a boyfriend? |
|
|
Elle s'est trouvé un copain.
She's found herself a boyfriend. |
|
|
Je travaille avec son copain.
I work with her boyfriend. |
|
|
Son copain l'a fait pour elle.
Her boyfriend did it for her. |
|
|
Elle pense se séparer de son copain.
She plans to break up with her boyfriend. |
|
|
Elle reçut un présent de son copain.
She got a present from her boyfriend. |
|
|
Son petit copain l'a fait pour elle.
Her boyfriend did it for her. |
|
|
Elle a reçu un présent de son copain.
She got a present from her boyfriend. |
|
|
Elle reçut un présent de son petit copain.
She got a present from her boyfriend. |
|
|
Elle a reçu un présent de son petit copain.
She got a present from her boyfriend. |
|
|
Vas-tu jamais confesser de tromper ton copain ?
Are you ever going to fess up about cheating on your boyfriend? |
|
|
Malheureusement, elle a déjà un petit copain attitré.
Unfortunately she already has a steady boyfriend. |
|
|
Je pense que mon petit copain espionne mes courriels.
I think my boyfriend is spying on my emails. |
|
|
Elle a le même petit copain depuis qu'elle a dix-huit ans.
She has had the same boyfriend since she was eighteen. |
|
|
Mon copain travaille dans une école de langues et adore ça.
My boyfriend works at a language school and loves it very much. |
|
|
C'est une photo de Marie et de son copain aux cheveux longs.
It's a picture of Mary and her long-haired boyfriend. |
|
|
Au lieu de préparer un dîner aux chandelles, elle a mis son copain aux enchères sur eBay.
Instead of preparing a dinner by candlelight, she put her boyfriend up for auction on eBay. |
|
|
Hier, j'ai discuté trois heures avec mon copain. C'est que ça fait une semaine qu'on ne s'est pas vus.
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We hadn't seen each other for a week. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

