| The French word | |
la part |
|
| means | |
| part (of whole) (f) | |
|
|
|
| Examples: | |
|
C'est grossier de votre part !
How rude of you! |
|
|
Pour ma part, je n'ai pas d'objection.
For my part, I have no objection. |
|
|
C'est très gentil de ta part de m'aider.
It's very kind of you to help me. |
|
|
Puis-je avoir une autre part de gâteau ?
May I have another piece of cake? |
|
|
C'est mesquin de ta part de parler ainsi.
It's mean of you to talk that way. |
|
|
Un cinquième de mon salaire part en impôt.
One-fifth of my wages go to taxes. |
|
|
Avez-vous pris part à la discussion, hier ?
Did you take part in the discussion yesterday? |
|
|
Pour ma part, je n'ai rien à dire à ce sujet.
For my part, I have nothing to say about it. |
|
|
C'était cruel de sa part de frapper son chien.
It was cruel of him to beat his dog. |
|
|
Pour ma part, je préfère rester chez moi lire un roman.
For my part I prefer to stay at home and read a novel. |
|
|
C'était stupide de sa part de faire une chose pareille.
It was foolish of him to do such a thing. |
|
|
C'était négligent de sa part de faire une telle erreur.
It was careless of him to make such a mistake. |
|
|
Je crains que ce genre de réunion ne nous mène nulle part.
I'm afraid this kind of meeting isn't getting us anywhere. |
|
|
C'était judicieux de ta part de prendre un parapluie avec toi.
It was wise of you to take your umbrella with you. |
|
|
C'est très inconsidéré de ta part de laisser la porte ouverte.
It is very careless of you to leave the door open. |
|
|
Pour ma part, je n'ai rien à dire contre la nouvelle proposition.
For my part, I have nothing to say against the new proposal. |
|
|
De la part de mes camarades de classe, laissez-moi vous dire quelques mots de remerciement.
On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you. |
|
|
Il s'éleva de la part des disciples de Jean une dispute avec un Juif au sujet de la purification.
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification. |
|
|
La démocratie est la pire forme de gouvernement, mis à part toutes les autres que l'on a essayées.
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

