Declan

The Language Learning App Company

The Chinese word

把
is pronounced
bǎ | ba3
means
(a measure word), (marker for direct-object), to hold, to contain, to grasp, to take hold of
Examples:
我把旅费耗光了。
wǒ bǎ lǚ fèi hào guāng liǎo.
I have run out of my traveling expenses.
他把信交給了秘書。
ta1 ba3 xin4 jiao1 gei3 liao3 mi4 shu1.
He handed the letter to the secretary.
好好把握這個機會。
hao3 hao3 ba3 wo4 zhe4 ge4 ji1 hui4.
Make good use of this opportunity.
把这些座位留给老人。
bǎ zhè xiē zuò wèi liú gěi lǎo rén.
Keep these seats for the elderly.
你想把耳朵露出来吗？
ni3 xiang3 ba3 er3 duo3 lu4 chu1 lai2 ma2?
Would you like your ears to show?
他好心地把我送到医院。
tā hǎo xīn dì bǎ wǒ sòng dào yī yuàn.
He was kind enough to take me to the hospital.
他把全副心神放在學業上。
ta1 ba3 quan2 fu4 xin1 shen2 fang4 zai4 xue2 ye4 shang4.
He applied himself to his study.
她会把她的照片给想要的人。
tā huì bǎ tā de zhào piàn gěi xiǎng yào de rén.
She will give her picture to whoever wants it. | She'll give her photo to whoever wants it.
你该上床了。把收音机关了。
ni3 gai1 shang4 chuang2 liao3.ba3 shou1 yin1 ji1 guan1 liao3.
It is time you went to bed. Turn off the radio.
我找到那把我一直在找的钥匙了。
wǒ zhǎo dào nà bǎ wǒ yī zhí zài zhǎo de yuè chí liǎo.
I found the key for which I had been looking.
她把大部分钱都用在买裙子上了。
ta1 ba3 da4 bu4 fen1 qian2 du1 yong4 zai4 mai3 qun2 zi3 shang4 liao3.
She spends most of her money on her dresses.
我老板把艰巨的任务指派给了我。
wo3 lao3 ban3 ba3 jian1 ju4 de ren4 wu4 zhi3 pai4 gei3 liao3 wo3.
My boss assigned the hard job to me.
救护车把伤者送往了最近的医院。
jiu4 hu4 che1 ba3 shang1 zhe3 song4 wang3 liao3 zui4 jin4 de yi1 yuan4.
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.
他们互帮互助，把校庆搞得很成功。
tā mén hù bāng hù zhù, bǎ xiào qìng gǎo dé hěn chéng gōng.
They helped one another to make the school festival a success.
你可以隨意把相片送給想要它的人。
ni3 ke3 yi3 sui2 yi4 ba3 xiang1 pian4 song4 gei3 xiang3 yao4 ta1 de ren2.
You may give this picture to whoever wants it.
經理命令要把所有房間儘快打掃乾淨。
jing1 li3 ming4 ling2 yao4 ba3 suo3 you3 fang2 jian1 jin4 kuai4 da3 sao3 gan1 jing4.
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.
你可不可以帮我把这些句子翻译成中文？
ni3 ke3 bu4 ke3 yi3 bang1 wo3 ba3 zhe4 xie1 ju4 zi3 fan1 yi4 cheng2 zhong1 wen2?
Can you help me to translate these sentences into Chinese?
爱，就是一个人把另一个人的心揉碎的过程。
ài, jiù shì yī gè rén bǎ lìng yī gè rén de xīn róu suì de guò chéng.
Love is the process of breaking and mending the heart of another.
感谢最后为我说明了为什么人们把我当作傻瓜了。
gan3 xie4 zui4 hou4 wei2 wo3 shuo1 ming2 liao3 wei2 shen2 me ren2 men2 ba3 wo3 dang1 zuo4 sha3 gua1 liao3.
Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.
Examples sourced from tatoeba.org