| The Brazilian word | |
o orgulho |
|
| means | |
| pride | |
|
|
|
| Examples: | |
|
Eu tenho o meu orgulho.
I've got my pride. |
|
|
É uma questão de orgulho.
It's a matter of pride. |
|
|
Eu me orgulho do que faço.
I take pride in what I do. |
|
|
O orgulho antecede a queda.
Pride comes before a fall. |
|
|
Sua bela esposa é seu orgulho.
His beautiful wife is his pride. |
|
|
Sua bela mulher é seu orgulho.
His beautiful wife is his pride. |
|
|
Você é o meu orgulho e a minha alegria.
You are my pride and joy. |
|
|
Muitos pais têm orgulho de seus filhos.
Many parents take pride in their children. |
|
|
O orgulho de Nova Iorque são seus museus.
The pride of New York are its museums. |
|
|
O seu orgulho não lhe permite fazer perguntas.
His pride won't allow him to ask questions. |
|
|
Seu orgulho não permitiu que ele pedisse ajuda.
His pride didn't allow him to ask for help. |
|
|
O orgulho dele não lhe permite fazer perguntas.
His pride won't allow him to ask questions. |
|
|
O orgulho dele não deixa que ele faça perguntas.
His pride won't allow him to ask questions. |
|
|
Seja por medo ou por orgulho, ele não respondeu.
Whether by fear or by pride, he didn't respond. |
|
|
A humildade costuma ganhar mais do que o orgulho.
Humility often achieves more than pride. |
|
|
Ei, talvez eu não tenha dinheiro, mas eu ainda tenho meu orgulho.
Hey, I may have no money, but I still have my pride. |
|
|
O orgulho nacional se conta entre aquelas coisas que não entendo.
National pride counts among those things which I don't understand. |
|
|
Vaidade e orgulho são coisas diferentes, ainda que usualmente sejam palavras usadas como sinônimos.
Vanity and pride are different things, though the words are often used synonymously. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

