Spanish grammar - 'To see to it that' - the subjunctive with hacer que and asegurarse de que |
|||
|
|||
The phrases hacer que and asegurarse de que are used to express the idea of 'seeing to it that' something happens. Both phrases require the use of the subjunctive mood in the subordinate clause because they imply a level of uncertainty or a desired outcome. • hacer que is often translated as 'to make sure that' or ‘to make someone do something’. • asegurarse de que translates to 'to ensure that'. |
| Examples: | |
|
Haz que los niños se laven las manos antes de comer.
Make sure that the children wash their hands before eating.
|
|
|
Asegúrate de que Juan termine los deberes.
Ensure that Juan finishes his homework.
|
|
|
Haced que el proyecto esté listo para la fecha límite.
Make sure that the project is ready by the deadline.
|
|
|
Me aseguraré de que todos lleguen a tiempo.
(I) will ensure that everyone arrives on time.
|
|
|
Es importante hacer que la reunión comience a la hora.
It is important to make sure that the meeting starts on time.
|
|
|
Haz que el coche esté listo para el viaje.
Make sure that the car is ready for the trip.
|
|
|
Asegúrate de que ella reciba el mensaje.
Make sure that she receives the message.
|
|
|
Haz que los estudiantes comprendan la lección.
Make sure that the students understand the lesson.
|
|
|
Me aseguraré de que todos los documentos estén en orden.
(I) will ensure that all the documents are in order.
|
|
|
Es necesario hacer que el sistema funcione correctamente.
(It) is necessary to make sure that the system works properly.
|
|
|
Asegúrate de que los niños no se olviden de sus mochilas.
Ensure that the children don't forget their backpacks.
|
|
 |
|
