Bootstrap Russian Grammar

Learn Russian Grammar step-by-step

Russian grammar - Introducing verb aspects: говорить / сказать

Introducing verb aspects: говорить / сказать

Russian verbs have two 'aspects'. Aspects are used to indicate if an action was completed or is ongoing.

• The imperfective for incomplete or ongoing actions.

• The perfective for completed actions.

The verbs говорить and сказать are an imperfective / perfective pair.

• The verb говорить is imperfective: it is used for ongoing or incomplete speech ('speaking'/'talking', or 'was speaking'/'was talking')

• The verb сказать is perfective: it is used for completed speech ('said/told')

There is no present tense form for perfective verbs.

Examples:
Я говорю громко.
I am speaking loudly.

говорить ⇒ (я) говорю (present tense, imperfective - continuing action)

Я говорил громко.
I (male) was speaking loudly.

говорить ⇒ (я) говорил (past tense, imperfective - continuing action)

Я громко сказал «нет».
I (male) said 'No' loudly.

сказать ⇒ (я) сказал (past tense, perfective - completed action)

Он говорит о хорошей погоде.
He is talking about the fine weather.

говорить ⇒ (он) говорит (present tense, imperfective - continuing action)

Он говорил о хорошей погоде.
He was talking about the fine weather.

говорить ⇒ (он) говорил (past tense, imperfective - continuing action)

Он сказал, что погода хорошая.
He said that the weather is fine.

сказать ⇒ (он) сказал (past tense, perfective - completed action)

О ком вы говорите?
About whom are you (formal) speaking?

говорить ⇒ (вы) говорите (present tense, imperfective - continuing action)

О ком вы говорили?
About whom were you (formal) speaking?

говорить ⇒ (вы) говорили (past tense, imperfective - continuing action)

Что он сказал?
What did he say?

сказать ⇒ (он) сказал (past tense, perfective - completed action)

Он сказал, что Михаил нездоров.
He said that Mikhail is not well.

сказать ⇒ (он) сказал (past tense, perfective - completed action)