Russian grammar - Both - оба & обe |
|||
|
|||
The word оба/обe means 'both' and is considered a (collective) number in Russian. • оба is the masculine and neuter form • обe is the feminine form These decline as follows: • Nominative: оба (masc. & neu.), обе (fem.) • Accusative: оба (inanimate masc. & neu.), обоих (animate masc.), обеих (fem.) • Prepositional: обоих (masc. & neu.), обеих (fem.) • Genitive: обоих (masc. & neu.), обеих (fem.) • Dative: обоим (masc. & neu.), обеим (fem.) • Instrumental: обоими (masc. & neu.), обеими (fem.) |
Examples: | |
Оба мальчика внутри играют.
Both boys are inside playing.
|
|
Я видел обоих мужчин на прошлой неделе.
I (male) saw both men last week.
|
|
Пожалуйста, откройте обе двери полностью.
Please open both doors completely.
|
|
Вера сообщила обоим своим братьям, что выходит замуж.
Vera informed both of her brothers that she was getting married.
|
|
У обоих студентов тяжёлые сумки, полные книг.
Both of the students have heavy bags full of books.
|
|
Вам обоим нужно было подписать документ.
Both of you (formal) needed to sign the document.
|
|
Мне нужно поговорить с вами обоими.
I need to talk to both of you (formal).
|
|
Он написал песню об обоих своих родителях.
He wrote a song about both his parents.
|
|
В обеих комнатах по две кровати.
There are two beds in both rooms.
|
|
Обе машины слишком маленькие.
Both of the cars are too small.
|
|
В обеих странах есть люди, которые хотят войны.
In both countries there are people who want war.
|
|
Я знаю обеих твоих сестер.
I know both of your (informal) sisters.
|
|
У меня нет обоих твоих носков - у меня есть только один.
I don't have both of your (informal) socks - I just have one.
|
|
По обеим сторонам дороги растут вишнёвые деревья.
There are cherry trees growing on both side of the road.
|
|
Пожалуйста, держите вазу обеими руками.
Please hold the vase with both hands.
|
|
Они гордились обеими своими дочерьми.
They were proud of both of their daughters.
|
|
У обеих девочек голубые глаза.
Both girls have blue eyes.
|
|
Я могу позволить себе один, но не оба.
I can afford one, but not both.
|
|
Их обоих не было на собрании.
Both of them were not present at the meeting.
|
|
![]() |