Korean grammar - To take (time), how long? - 걸리다 |
|||
|
|||
The verb commonly used to talk about how long something takes is 걸리다. When asking about time duration the question is 얼마나? (how much?) |
| Examples: | |
|
얼마나 걸릴까요?
How long will it take? |
|
|
거기까지 가는 데 얼마나 걸려요?
How long will it take to get there? |
|
|
집에서 회사까지 버스로 삼십 분 정도 걸려요.
It takes about thirty mins from my place to work by bus. |
|
|
대전은 차로 두 시간 정도 걸려요.
Daejeon takes about two hours by car. |
|
|
거기에 가기 위해서는 이십칠일이 걸려요.
It takes twenty seven days in order to get there. |
|
|
간이 더 걸리더라도 기다려야지요.
Even if it takes longer, (we) have to wait, don't we? |
|
|
차로 한 시간쯤 걸리지만 버스로는 십 분 걸려요.
It takes about an hour by car but ten minutes by bus. |
|
|
지하철역까지 얼마나 걸릴까요?
How long will it take to get to the subway station? |
|
|
집에서 여기까지 얼마나 걸렸어요?
How long did it take you to get here from home? |
|
|
서울에서 런던까지 비행기로 얼마나 걸려요?
How long does it take to fly from Seoul to London? |
|
|
이거를 캐나다로 보내고 싶어요. 얼마나 걸려요?
I want to send this to Canada. How long does it take? |
|
|
이 일을 끝내려면 며칠 더 걸릴 것 같아요
I think it will take a couple more days to finish this. |
|
|
시간이 오래 걸리진 않을 거예요.
I don’t think it’ll take that long. |
|
 |
|
