Bootstrap Korean Grammar

Learn Korean Grammar step-by-step

Korean grammar - To and from - 에 and 에서

To and from - 에 and 에서

We previously saw and 에서 used a location markers for stationary and action verbs.

They are also used as direction markers for verbs of motion: means 'to' a specific destination and 에서 means 'form' a specific origin.

These two particles can also be attached to 어디 (where), 여기 (here), 거기 (there) and 저기 (over there).

-- 여기에서 is often abbreviated as 여기서 etc.

저는 매일 아침 수영장에 가요.
I go to the swimming pool every morning.
여동생들은 미국에 갔어요.
(My) younger sisters went to the United States.
형은 체육관에 갈 거예요.
(My) (male's) older brother will go to the gym.
친구가 서울에서 방문해요.
A friend is visiting from Seoul.
새 이사님은 본사에서 와요.
The new director comes from the headquarters.
영국에서 선물이 곧 도착할 거예요.
A gift will soon arrive from England.
토요일에 시장에 가요.
(I) go to the market on Saturday.
제 친구들이 부산에서 올 거예요.
(My) friends will come from Busan.
저는 매주 한강 공원에 가요.
I go to Han River Park every week.
한국에서 편지가 왔어요.
A letter came from Korea.
영화관에 가고 싶어요.
(I) want to go to the cinema.
어디에 가세요?
Where are (you) going?

어디에 = 'to where'

이 기차는 어디에서 왔어요?
Where did this train come from?

어디에서 = 'from where'

저기에 의자를 가져가세요.
Please take the chair over there.

저기에 = 'to over there'

여기에서 멜론을 팔아요.
(They) sell melons here.

멜론 means 'melon'

저기에서 공연해요.
(They) are performing over there.

공연하다 means 'to perform (publically)'