Korean grammar - Looks like, appears to be - 듯하다 |
|||
|
|||
Pattern: Verb stem + (으)ㄴ/는/(으)ㄹ 듯하다 The particle 듯 (as if) can take the verb form 듯하다 and used with a verbal clause to mean 'appears to do' some action or 'appears to be' some adjective. It can be used in all three tenses with both action and descriptive verbs: • Past tense: Verb stem + (으)ㄴ 듯하다 • Present tense: Action Verb stem + 는 듯하다 • Present tense: Descriptive Verb stem + (으)ㄴ 듯하다 • Future tense: Verb stem + (으)ㄹ 듯하다 In the past tense it is possible to use 던 in place of (으)ㄴ when recounting the past. |
Examples: | |
집에 아무도 없는 듯해요.
Seems like there is no one at home. present tense |
|
당장이라도 비가 올 듯해요.
It seems as though it will rain any minute now. future tense |
|
잠시 후에 비가 올 듯해요.
It looks like it will rain after a while. future tense |
|
그 아이는 곧 울 듯한 얼굴로 아버지를 바라보았어요.
The child looked at his father with a look like he is about to cry. future tense |
|
이제 머지않아 조현이에게서 연락이 올 듯해요.
It seems that Johyun will contact (you) soon. future tense |
|
올해는 겨울에 기온이 더 떨어질 듯해요.
It seems that the temperature will drop even more in winter this year. 떨어지다 means 'to fall' or 'to drop' |
|
아무래도 제가 답을 잘못 쓴 듯해요.
It seems I wrote the wrong answer. past tense |
|
제가 사람을 잘못 본 듯해요.
I seem to have misunderstood (that) person (him). past tense |
|
비자는 삼 일 후면 나올 듯해요.
It seems like the visa will be issued within three days. future tense 후면 is the same as 후에 |
|
세영이는 올해 시월쯤 귀국할 듯해요.
Seyoung is expected to return to his home country in around October of this year. future tense 귀국하다 means 'to return to one's country' |
|
이 김밥은 아무래도 상한 듯해요.
This kimbap seems to have probably gone bad. past tense 아무래도 means 'probably' 상하다 means 'to rot' or 'to go off' |
|
철수는 우리에게 말해주지 않을 듯해요.
It doesn't seem Chulsoo will tell us. future tense 말해주다 means 'to tell (someone)' |
|
민수는 먹을 것이 없었던 듯해요.
It seems that Minsu had nothing to eat. Recounting the past so 던 can be used in place of (으)ㄴ |
|
그 강아지는 주인을 잃어버린 듯해요.
The puppy seems to have lost his owner. past tense |
|
그 여행은 오래 걸릴 듯해요.
It seems like the trip will take a long time. future tense |
|
와우, 정말 힘들 듯하네요.
Wow, that sounds really hard. 힘들다 means 'to be difficult' |
|
선생님은 이것을 잘 모르는 듯해요.
The teacher seems not to understand this. present tense |
|
그가 안 간 듯해요.
It seems as though he didn’t go. past tense |
|
잔디가 많이 젖은 듯해요.
The grass appears to be very wet. present tense descriptive verb |
|
그는 회의에 늦은 듯하군요.
(I am surprised that) it appears that he is late for the meeting. present tense descriptive verb |
|
처음에는 긴장한 듯했어요.
(He) seemed nervous at first. past tense |
|
개미는 어느 곳에나 있는 듯해요.
There seem to be ants everywhere. present tense with 있다 |
|