Bootstrap Korean Grammar

Learn Korean Grammar step-by-step

Korean grammar - Every, every time - 마다 & ㄹ/을 때마다

Every, every time - 마다 & ㄹ/을 때마다

Pattern: Noun + 마다; Verb stem + / 때마다

The particle 마다 means 'every'. It can be used with a noun or with a verb:

Noun + 마다 (every day', 'every person' etc.)

Verb stem + / 때마다 (every time it rains' etc.)

날마다 그는 한국어를 공부해요.
Every day he studies Korean.
보는 사람마다 저보고 젊어졌다고 하네요.
Everyone who sees me says I look younger.
그 대회는 십이월마다 열려요.
The contest is held (opened) every December.

열리다 means 'to be opened'

토요일마다 그녀는 편의점에서 일해요.
Every Saturday she works at the convenience store.
내가 하는 말마다 틀렸다고 지적하는 건가요?
Are you pointing out that everything I say is wrong?
사람마다 성격이 달라요.
Each person has a different personality.
고속버스는 십분마다 한 대씩 와요.
A (one) express bus comes every ten minutes.
비가 올 때마다 우산을 잊어버려요.
Every time it rains, (I) forget my umbrella.
제가 쳐다볼 때마다 손을 들어야 해요.
(You) have to raise (your) hand every time I look (at you).

쳐다보다 means 'to look' or 'to glance'

미국에 머물 때마다 같은 인상을 받았어요.
(I) got the same impression every time (I) stayed in (visited) America.

머물다 is an alternative of 머무르다

머무르다 means 'to stay' or 'to remain'

인상 받다 means 'to get an impression'

그는 청소할 때마다 음악을 크게 틀었어요.
(He) turned on his music loud every time he cleaned.
사탕을 먹을 때마다 이를 닦아야 해요.
(One) has to brush (one's) teeth every time (one) eats candy.
정선이가 여기 올 때마다 과일을 사 오곤 했어요.
Whenever Jeongseon came here, (she) used to bring fruit.
진석이는 매일 아침마다 운동할 거예요.
Jinseok will exercise every morning.
일요일마다 교회에 가요?
Do (you) go to church every Sunday?
밥을 먹을 때마다 술을 한잔 마셔요.
(I) drink one glass of alcohol every time (I) eat a meal.
당신을 볼 때마다 행복해요.
Every time (I) see you (I) am happy.