Bootstrap Chinese Grammar

Learn Chinese Grammar step-by-step

Chinese grammar - Talking about Family Members

Talking about Family Members

In Chinese, when referring to close family members or relatives, it's common to omit the possessive marker (de).

So rather than saying 'my father', we say 'I father' : 我爸爸 (wǒ bàba).

Likewise, this applies when referring to other people's close relatives.

Examples:
我妈妈要来。
wǒ māma yào lái.
My mother is coming.
你爸爸在门口吗?
nǐ bàba zài ménkǒu ma?
Is your dad at the doorway?
我姐姐要喝咖啡。
wǒ jiějie yào hē kāfēi.
My elder sister wants to drink coffee.

姐姐 (jiějie) means 'elder sister'

我哥哥不会说中文。
wǒ gēge bú huì shuō zhōngwén.
My elder brother cannot speak Chinese.
我弟弟要用你的电脑。
wǒ dìdi yào yòng nǐ de diànnǎo.
My younger brother wants to use your computer.
她妹妹很聪明。
tā mèimei hěn cōngming.
Her younger sister is very smart.
我朋友的奶奶昨天来了。
wǒ péngyǒu de nǎinai zuótiān lái le.
My friend's grandmother (paternal) came yesterday.

奶奶 (nǎinai) means 'grandmother' (paternal)

我昨天见了我爷爷。
wǒ zuótiān jiàn le wǒ yéye.
I saw my grandfather (paternal) yesterday.
她外婆吃了她的蛋糕。
tā wàipó chī le tā de dàngāo.
Her grandmother (maternal) ate her cake.

外婆 (wàipó) means 'grandmother' (maternal)

他们外公在等他们。
tāmen wàigōng zài děng tāmen.
Their grandfather (maternal) was waiting for them.

外公 (wàigōng) means 'grandfather' (maternal)

她阿姨上个星期去了北京。
tā āyí shàng ge xīngqī qù le běijīng.
Her aunt (maternal) went to Beijing last week.

阿姨 (āyí) means 'aunt' (maternal)

我们舅舅是工程师。
wǒmen jiùjiu shì gōngchéngshī.
Our uncle (maternal) is an engineer.

舅舅 (jiùjiu) means 'uncle' (maternal)

我爸爸的姐姐是我姑姑。
wǒ bàba de jiějie shì wǒ gūgu.
My father's sister is my aunt (paternal).

姑姑 (gūgu) means 'aunt' (father's sister)

你叔叔住在哪里?
nǐ shūshu zhù zài nálǐ?
Where does your uncle (paternal) live?