Bootstrap Chinese Grammar

Learn Chinese Grammar step-by-step

Chinese grammar - Saying 'not very' using 不太 (bú tài)

Saying 'not very' using 不太 (bú tài)

As covered previously, negating adjectives can be achieved simply by using the negative particle (bù).

In Chinese, the phrase 不太 (bú tài) can be used to say 'not very'.

Like the negating , 不太 takes the place of the connector (hěn) before the adjective.

Examples:
那棵树很大。这棵不大。
nà kē shù hěn dà.#zhè kē bú dà.
That tree is big. This one is not big.
这个问题很容易。这个不太容易。
zhè ge wèntí hěn róngyì.#zhè ge bú tài róngyì.
This question is easy. This one is not very easy.

不太 (bú tài) means 'not too'

这些书很贵。那些不贵。
zhè xiē shū hěn guì.#nà xiē bú guì.
These books are expensive. These ones are not expensive.
这个很大。那个不太大。
zhè ge hěn dà.#nà ge bú tài dà.
This one is big. That one is not very big.
这两个很大。那三个不大。
zhè liǎng ge hěn dà.#nà sān ge bú dà.
These two are big. Those three are not big.
这三个苹果很小。这三个不小。
zhè sān ge píngguǒ hěn xiǎo.#zhè sān ge bù xiǎo.
These three apples are small. These three are not small.
那些玩具很可爱。这些不可爱。
nà xiē wánjù hěn kě'ài.#zhè xiē bù kě'ài.
Those dolls are cute. These are not cute.

玩具 (wánjù) means 'toy'

这个问题很重要。那个不重要。
zhè ge wèntí hěn zhòngyào.#nà ge bú zhòngyào.
This question is important. That one is not important.

The tone changes from bù (4th tone) to bú (2nd tone) when is followed by another 4th tone, such as 重要 (zhòngyào)

重要 (zhòngyào) means 'important'

这辆车很快。那辆不太慢。
zhè liàng chē hěn kuài.#nà liàng bú tài màn.
This car is fast. That one is not very slow.