Bootstrap Chinese Grammar

Learn Chinese Grammar step-by-step

Chinese grammar - Intensify or emphasize using 这么 (zhème) - 'so'

Intensify or emphasize using 这么 (zhème) - 'so'

The Chinese modifier 这么 (zhème) is used to intensify or emphasize an adjective or adverb.

It is like 'so' or 'such' in English, as in 'so good' or 'such a good thing'.

Examples:
这个苹果这么大。
zhè ge píngguǒ zhème dà.
This apple is so big.
她唱歌唱得这么好。
tā chànggē chàng de zhème hǎo.
She sings so well.
这么好的天气!
zhème hǎo de tiānqì!
Such good weather!
他这么聪明!
tā zhème cōngming!
He's so smart!
这个问题这么简单。
zhè ge wèntí zhème jiǎndān.
This problem is so simple.
她跑步跑得这么快。
tā pǎobù pǎo de zhème kuài.
She runs so fast.
这么多人来了。
zhème duō rén lái le.
So many people came.
这么贵的东西。
zhème guì de dōngxi.
Such expensive things.
我们这么做行吗?
wǒmen zhème zuò xíng ma?
Is it okay if we do it this way?

(xíng) means 'ok'

这么远的地方。
zhème yuǎn de dìfāng.
Such a far place.

(yuǎn) means 'far'

我们这么多年没见了。
wǒmen zhème duō nián méi jiàn le.
We haven't seen each other for so many years.
他这么晚才回来。
tā zhème wǎn cái huílái.
He came back so late.

(wǎn) means 'late'

这么好的机会。
zhème hǎo de jīhuì.
Such a good opportunity.

机会 (jīhuì) means 'opportunity'

这么冷的天气。
zhème lěng de tiānqì.
Such cold weather.