Bootstrap Chinese Grammar

Learn Chinese Grammar step-by-step

Chinese grammar - Expressing Contrast with 尽管 (jǐnguǎn)...还是 (háishì)

Expressing Contrast with 尽管 (jǐnguǎn)...还是 (háishì)

The structure 尽管 (jǐnguǎn)...还是 (háishì) is used to express contrast or concession.

It is similar to 'even though...still' in English

The pattern is: 尽管 + [clause 1] + 还是 + [clause 2].

Examples:
尽管他很累,还是去跑步了。
jǐnguǎn tā hěn#lèi,#háishì qù pǎobù le.
Even though he was tired, he still went for a run.
尽管天气不好,还是有很多人来了。
jǐnguǎn tiānqì bù#hǎo,#háishì yǒu hěn#duō rén lái le.
Even though the weather was bad, many people still came.
尽管他不喜欢学习,还是每天花很多时间看书。
jǐnguǎn tā bù#xǐhuān xuéxí,#háishì měitiān huā hěn#duō shíjiān kànshū.
Even though he doesn’t like studying, he still spends a lot of time reading every day.
尽管她没吃早餐,还是很有精神。
jǐnguǎn tā méi chī zǎocān,#háishì hěn yǒu jīngshén.
Even though she didn’t eat breakfast, she still has a lot of energy.
尽管工作很忙,他还是花时间陪家人。
jǐnguǎn gōngzuò hěn#máng,#tā háishì huā shíjiān péi jiārén.
Even though work is busy, he still spends time with his family.

很忙 (máng) means 'busy'

尽管他生病了,还是坚持去上班。
jǐnguǎn tā shēngbìng le,#háishì jiānchí qù shàngbān.
Even though he was sick, he still insisted on going to work.

坚持 (jiānchí) means 'to insist'

尽管我很努力学习,考试还是不及格。
jǐnguǎn wǒ hěn nǔlì xuéxí,#kǎoshì háishì bù jígé.
Even though I studied hard, I still failed the exam.

及格 (jígé) means 'to pass'

尽管他们已经解释了,大家还是不明白。
jǐnguǎn tāmen yǐjīng jiěshì le,#dàjiā háishì bù#míngbái.
Even though they already explained, everyone still didn’t understand.
尽管这本书很贵,我还是买了。
jǐnguǎn zhè běn#shū hěn guì,#wǒ háishì mǎi le.
Even though this book is expensive, I still bought it.
尽管他已经道歉了,老师还是生气。
jǐnguǎn tā yǐjīng dàoqiàn le,#lǎoshī háishì shēngqì.
Even though he already apologized, the teacher is still angry.